������������������ ������������ �� �������� ������������ 3�� ����������