���������� 70 ��������������������